SWAB, c'est quoi?

Mais c'est quoi ce nom ? 

Swab vient de l'allemand. En fait cela s'écrit souabe et désigne la région du sud - ouest de l'Allemagne d'où Carolin -une des créatrice- est originaire.  Etre souabe, c'est d'abord etre fière de cette région où sont installés pleins de sociétés de renoms comme Hugo Boss, Mercedes Benz ou Porsche. Mis à part de ces noms mondialement connus, etre souabe veut dire aussi etre prêts de ses sous. Quand on parle souabe, on a un accent très particulier, que les autres allemands ont du mal à comprendre. Hier complexés, les souabes assument aujourd'hui leur différence et affirment avec humour: Les souabes savent tout faire, sauf parler allemand sans accent. D'ailleurs vous allez vous en rendre compte quand vous allez croiser un jour Carolin. Et oui, les souabes ont la réputation d'etre économe à la limite du radin, mais une autre réputation fait de presque oublier tout ça: le souabe est travailleur, imaginatif et extrêmement tenace. D'où le dicton : "schaffe, schaffe Häusle baue !" qui veut dire bosse dure; bosse fort pour construire une maison. Cela tombe bien, puisque quand Carolin rencontre Pierre, ils n'ont qu'une idée en tête : créer des objets fonctionnelles et utiles sans jamais oublier le côté ludique et marrant.